epidemic-epidemical

一、表达意思不同

1、endemic：地方性的；风土的；地方病

2、epidemic：流行的；传染性的；传染病；流行病；风尚等的流行

3、pandemic：（疾病）在全国（或世界）流行的；（全国或全球性）流行病，瘟疫

二、词根含义不同

1、endemic：词根含义是属于某个人群（within?the?people），指属于某个具体的地理环境（geography）、种族（race）、地区（area）、环境（environment）、人群（people）等。

2、epidemic：词根含义是在某个人群之上（upon?the?people），流行范围超过endemic的地区或者进入通常没有此种疾病的地区。

3、pandemic：词根含义是整个人群（all?people），流行范围可能覆盖整个大洲甚至全球。

三、着重点不同

1、endemic：指代局限于某个地方的意思，侧重点是在“局限”二字。

2、epidemic：指代“在......之间”传播存在的意思，侧重于“传染”的意思。

3、pandemic：pandemic是指在整个国家或全球流行的疾病，侧重点在于流行范围的广度。

epidemic和pandemic的区别介绍如下：

epidemic是流行病。

pandemic是全球大流行病。

在老外的日常用语里，他们对流行病第一反应就是epidemic这个词，而pandemic能让他们想到的是非常严重传播非常广泛的流行病，比如1918年席卷全球导致至少5000万人亡的西班牙大流感。

你要真问他们epidemic和pandemic严格区分的标准是什么，他们也说不出来，只知道pandemic比epidemic更严重，就像catastrophe比disaster要严重一样。

美国疾病预防控制中心（USCDC）对流行病传播的严重程度从低到高有以下五个级别：

Sporadic（零星的）: When a disease occurs infrequently and irregularly.

Endemic（地方性的）: A constant presence and/or usual prevalence of a disease or infection within a geographic area.

Hyperendemic（高度地方性的）：is a situation in which there are persistent, high levels of disease occurrence.

Epidemic（流行的）: A sudden increase in the number of cases of a disease—more than what's typically expected for the population in that area.

Pandemic（大流行的）: An epidemic that has spread over several countries or continents, affecting a large number of people.