瓜田不纳履李不正冠的成语-李下不整冠

“瓜田李下”一词源于“瓜田不纳履，李下不整冠”，意指正人君子要主动远离一些有争议的人和事，避免引起不必要的嫌疑。解释

比喻容易引起嫌疑的地方，或指比较容易引起嫌疑，让人误会，而又有理难辩的场合。

编辑本段

释义

经过瓜田，不要弯下身来提鞋，免得人家怀疑摘瓜；走过李树下面，不要举起手来整理帽子， 瓜田李下免得人家怀疑摘李子。比喻容易引起嫌疑的地方，或指比较容易引起嫌疑，让人误会，而又有理难辩的场合。易误用为形容田园生活。

古人强调正人君子要顾及言谈举止，风度礼仪，除此之外，还要主动避嫌，远离一些有争议的人和事。[1]

君子防未然,不处嫌疑间,瓜田不纳履,李下不整冠 谁可以帮我翻译一下，我不懂意思

瓜田李下---比喻易招嫌疑的境地。 “瓜田李下”是从古乐府《君子行》中的诗句“瓜田不纳履，李下不整冠”(直译为:在瓜地里,不要弯腰提鞋;在结着李子的树下,不要举手整理帽子)引申来的。 《君子行》是三国时期曹魏著名文学家曹植作的一首诗，开头四句流传久远：“君子防未然，不处嫌疑间；瓜田不纳履，李下不正冠。”

意思是：从别人家的瓜田旁经过，即使是鞋子脱了脚跟，也不要弯下身子去提它，这是为了避嫌，否则有人会疑心你摘瓜，所以说“瓜田不纳履”。同样在李子树下经过时，即使是帽子碰歪了，也不要举手去正它，这也是避嫌疑，不要被人误会你偷李子，所以说“李下不正冠”。

这几句多用于告诫人们要处事谨慎，要避开嫌疑。

白璧微瑕：

瑕：玉上疵斑。白玉璧上有小疵斑。比喻很好的人或事物还有小缺点，美中不足。南朝梁．萧统《陶渊明集序》：“余爱嗜其文……白璧微瑕者，惟在《闲情》一赋。”《群音类选．合璧记．玉华刑耳》：“白璧微瑕委可羞，取红颜一旦休，覆水难收，试看狐能首丘。”鲁迅《华盖集．牺牲谟》：“但是，我的同志，你什么都牺牲完了，究竟也大可佩服，可惜你还剩一条裤，将来在历史上也许要留下一点白璧微瑕。”亦作“白玉微瑕”。唐．吴兢《贞观政要．公平》：“小人非无小善，君子非无小过。君子小过，盖白玉之微瑕；小人小善，乃铅刀之一割。”

主谓 洁白的玉上面有细小疵点。比喻美中不足。

瓜田不纳履李下不整冠的意思解释 瓜田不纳履李下不整冠意思是什么

君子防未然，不处嫌疑间，瓜田不纳履，李下不整冠的意思是：正人君子为了防止他人怀疑，不处于让人产生嫌疑的地方。在瓜田里不去弯腰提鞋子，在李子树下不整理帽子。

出处《乐府诗集·君子行》

《乐府诗集》内容十分丰富，反映社会生活面很广，主要辑录汉魏到唐、五代的乐府歌辞兼及先秦至唐末的歌谣，共5000多首。它搜集广泛，各类有总序，每曲有题解。乐府原是古代掌管音乐的官署，其中就包括著名的民歌《木兰诗》。

扩展资料：

《乐府诗集》以音乐曲调分类著录诗歌﹐对一些古辞业已亡佚﹐而其曲调对后人有过影响的乐曲﹐都作了说明。如“汉横吹曲”中的《梅花落》﹑“杂曲歌辞”中的《行路难》﹐都只有的拟作为最早﹐但编者仍把《梅花落》归入“汉横吹曲”。

并在《行路难》的说明中引证了《陈武别传》﹐指出这个曲调在魏晋以前﹐就在北方牧民中流行﹐说明它早在汉代可能已经产生。

它反映了中国民歌对文人诗的影响﹐以及音乐和诗歌的关系﹐对各种乐曲的相同题目﹐它指出了前代乐曲与后代乐曲的继承关系。如“梁鼓角横吹曲”中的《黄淡思》﹐编者就引用陈释智匠的《古今乐录》﹐认为即“汉横吹曲”的《黄覃子》。

瓜田不纳履李下不整冠是哪个成语的出处

1、瓜田不纳履，李下不整冠（亦说：瓜田不纳履，李下不正冠），出自《君子行》，指经过瓜田，不可弯腰提鞋；经过李树下不要举起手来整理帽子，比喻避免招惹无端的怀疑。

2、相关故事：北齐时期，学识渊博的袁聿修做了博陵太守，他为官清廉，公私分明，不收取别人的钱物。有一次他去外地考察，路过兖州。老朋友兖州刺史邢邵拿出一匹当地生产的白色丝绸送他，他以考察地方官员注意瓜田李下之嫌婉拒朋友的好意。

"瓜田不纳履,李下不正冠"还是"李下不整冠"?

瓜田李下 guātiánlǐxià

古诗《君子行》：‘瓜田不纳履，李下不正冠。’经过瓜田，不弯下身来提鞋，免得人家怀疑摘瓜；走过李树下面，不举起手来整理帽子，免得人家怀疑摘李子。后用‘瓜田李下’比喻容易引起嫌疑的地方。

瓜田不纳履，李下不整冠

亦作“瓜田不纳履，李下不正冠”。经过瓜田

不可弯腰提鞋子，走过李树下不要举手端正帽子。比喻避免招惹无端的怀疑。

造句：与人交往过程中，要注意瓜田不纳履，李下不整冠，以免惹上无谓的麻烦。